Гласът на метрото най-сетне говори за себе си

Това е глас, който е безспорен за милиони изнервени водачи на метрото в Ню Йорк, който им споделя „ апелирам, стойте надалеч от ръба на перона “ или че идващият трен „ доближава гарата “.

Дълбоко е и звучи авторитетно, даже утешително. Но зад тези безплътни познати напомняния се криеше загадка. Бърни Вагенбласт, озвучаващият артист и пътен кореспондент, който реализира триумф като един от най-разпознаваемите гласове на Столичната транспортна администрация, знаеше, че макар че живее като мъж през по-голямата част от живота си, тя е транссексуална жена. И на 65 тя искаше да живее като едно.

Тя бе пазила тайната в продължение на шест десетилетия, тъй като беше парализирана от това, което истината можеше да донесе: „ Това ще ме накара ли за смях? Ще ме направи ли това източник на страдание? Това би ли заплашило моята сигурност? “ Бракът и фамилията бяха построени върху заричане, че никой няма да издаде тази загадка.

Ms. Вагенбласт, която е от Кранфорд, Ню Джърси, излезе обществено като жена доскоро повече от година. Тъй като нюйоркчани и туристи познават гласа й от метрото, нейната история притегли вниманието на медиите чак в Холандия, Япония и Казахстан.

Гласът й за лъчение беше основан да бъди неустрашим. Това е светиня от минал живот, само че е осигурила фамилията й и я е свързала с огромна аудитория. Г-жа Wagenblast, която в този момент е на 67, към момента го употребява за концерти и сподели, че дефинира част от нея.

В същото време тя овладява друг метод на говорене. Новият й глас, мек и гласовит, е израз на същинската й същина, сподели тя.

Ms. Вагенбласт минава през своя преход по време на натоварено време за хора, които не се преценяват с обичайните полови идентичности. Консервативните законодатели в Съединените щати одобриха ограничения, които лимитират здравното лекуване при промяна на пола и изискват транссексуалните хора да употребяват бани и съблекални, свързани с пола им, избран при раждането.

Някои от най-лошите страхове на госпожа Вагенбласт се сбъднаха. Непознати са се подигравали на външния й тип. Клиенти и познати се изплъзнаха. Бракът й се разпадна.

Ms. Вагенбласт, която в този момент носи косата си с къса кафява прическа и понякога маже червило, се оправи, като се концентрира върху това, което е спечелила.

Самочувствието й разцъфтя, и тя построи общественост с други транс дами. Тя най-сетне живее по този начин, както постоянно е желала, сподели тя.

„ Ако в миналото щеше да пристигна време да направи това “, сподели госпожа Вагенбласт, „ това беше в този момент. ”

Спасете се или бъдете отбягвани

Ms. Вагенбласт израства в комфортен дом в Кранфорд, политически умерено предградие на към 10 благи югозападно от Нюарк. Баща й беше производител на принадлежности, а майка й се занимаваше с канцеларска работа. Тя има по-малки брат и сестра.

Дори във време, когато езикът, посредством който да изрази това, през което минава, беше по-ограничен, в сравнение с в този момент, госпожа Вагенбласт беше сигурна от това коя е тя.

Първоначално се усещаше естествено и тя не се смущаваше или опасяваше. Започна да се усеща като момиче, когато на 4-годишна възраст посегна към бижута и грим от суетата на баба си, сподели тя. Когато беше на 6, тя смени облеклата с най-хубавата си другарка, която беше момиче. В междинното учебно заведение тя носеше книгите си покрай гърдите си, както девойките постоянно правеха.

Едва по-късно, когато порасна, стартира да мисли за себе си като някак неверна. Тя сподели, че е била безмилостно унизена като дете. Животът й беше изработен трагичен, до момента в който не се научи да се вписва, тъй че да не бъде отбягвана.

Имаше основателни аргументи да бъдеш сплашена и да мълчиш. Когато била тийнейджърка, госпожа Вагенбласт чула за локален преподавател по музика, който се преместил и бил уволнен. Никога не беше срещала друга като нея и двамата си разменяха писма и говореха по телефона. Г-жа Вагенбласт почувства парченце вяра, смекчена от грубото увещание, че в случай че не се съобрази, тя също ще бъде отхвърлена.

Тя срещна дамата, която ще стане брачната половинка й един парещ летен ден през 80-те години на предишния век в църквата. Жената щяла да стартира работа като учителка в енорийското учебно заведение и техният свещеник помолил госпожа Вагенбласт, тогава на към 20 години, да носи пособията на новия преподавател. В рамките на една година те се ожениха.

Преди госпожа Вагенбласт да предложи, тя сподели на приятелката си истината. По това време, при започване на 80-те години, те не можеха да си показват свят, в който госпожа Вагенбласт можеше да живее намерено като жена, и тя се закле в никакъв случай да не излиза обществено.

Те отгледаха три дъщери заедно; Г-жа Вагенбласт сподели, че те са най-хубавите другари един на различен. Но госпожа Вагенбласт в никакъв случай не е серпантина да се надява, че един ден ще може да живее по-искрено, сподели тя.

Да станеш Бърни

Докато госпожа Вагенбласт създаваше семейство и криеше коя е, кариерата й тръгваше нагоре.

Тя обичаше радиожурналистиката и работеше в гара в Индиана, преди да се завърне в региона на Ню Йорк като кореспондент по трафика за WABC и 1010 WINS.

Нейният знаков концерт пристигна от M.T.A., която ръководи метрото в Ню Йорк. Тя работеше отвън ефир в предаването, когато управляващите й предложиха работата да записва гласови известия към 2009 година и тя смяташе, че ще се радва на нещо, което може да улесни деня на хората, до момента в който се движат в всеобщия превоз. Тя сподели, че се е пробвала гласът й да звучи другарски.

„ Винаги съм се опитвала да вложа това, което назовавам усмивка в гласа си “, сподели госпожа Вагенбласт, описвайки богат и успокоителен тон, който резонира зад скърцането на железни влакове.

Нейните известия са емблематични, сподели настоящият основен потребителски шеф на M.T.A., Шанифа Риеара: „ Бърни е част на извънредна група от хора, които са записали известия в метрото — всеки със своя лична история — наблягайки разнообразието, което е Ню Йорк. “

Ms. Wagenblast също направи концерти за New Jersey Transit, който обслужва рейсове и железопътни линии, които свързват Ню Джърси с Ню Йорк, и записа известия за AirTrains на летищата Кенеди и Нюарк.

Дори когато животът й процъфтяваше, госпожа Вагенбласт търсеше способи да се почувства повече като жена. Когато беше на 40 години, терапевт я насърчи да премине, само че тя сподели, че се опасява хората да й се смеят.

Това стартира да се трансформира през 2017 година, когато тя изтегли приложение за редактиране на фотоси, което й оказа помощ да види по какъв начин може да наподобява с по-женствени черти.

След това тя стартира да приема хормони. Тя промени формалното си име на Бърни – съкратена версия на остарялото си име, което към този момент използваше – с цел да се отърве безшумно от предходното си аз.

До 2022 година госпожа Вагенбласт се е нараснала нейната доза естроген и започнаха да порастват гърди. Нямаше връщане обратно, сподели тя.

Свободата имаше цена. Жена й напуснала, сподели госпожа Вагенбласт, откакто схванала, че не желае да се дами за жена. Отношенията й с дъщерите й са обтегнати, сподели тя. Г-жа Вагенбласт в този момент напълва графика си, с цел да не се усеща самотна в празна къща.

Наслаждавайки се на светлината на прожекторите

Нейният предаван глас направи госпожа Wagenblast неразделна част от метрото на Ню Йорк. Това е платило сметките й и я е свързало с хора от цялостен ​​свят.

И въпреки всичко госпожа Вагенбласт е взела и уроци по тирада, с цел да построи нов глас.

Експертите споделят, че може да има доста изгоди от вокалната терапия за хора, които са в развой на преход. За някои е належащо, с цел да се усещат в сигурност от трансфобни офанзиви. За други то уголемява опциите за работа.

„ Това е толкоз огромна част от отзивчивото качество на живота на индивида “, сподели Уинде Вастин, вокален треньор, основан в Сан Франциско Bay Area, който се концентрира върху транссексуалната терапия.

Ms. Вагенбласт се насочи към новия си живот, като посещава събития на Прайд и приказва на конгреси на общността, с цел да популяризира осведомеността по отношение на транссексуалните проблеми.

По време на едно от първите сходни изяви, госпожа Вагенбласт пристигна пред съседите си през 2022 година на обществена среща, на която жителите на Кранфорд обсъждаха способи да създадат своята общественост по-приобщаваща. Тя подвигна ръка и, като успокои нервите си, разголи душата си и се подготви за противоположна реакция.

„ Беше ми доста мъчно да произнеса думите “, госпожа Вагенбласт сподели.

госпожа Вагенбласт сподели, че е подготвена да се реалокира, в случай че съседите й я прогонят. Вместо това тя чу овации. Тогава тя усети по какъв начин ръцете я обгръщат в прегръдка.

„ Това беше просто магически миг “, сподели Скот Рубин, шеф на учебни заведения в Кранфорд, който беше в среща. „ Просто продължавах да си мисля, знаете ли, „ Браво за теб, Бърни “. “

След като се криеше толкоз дълго, госпожа Вагенбласт в този момент прегръща светлината на прожекторите.

„ Ако към този момент пътувате с метрото, евентуално няма да го избегнете единствено с цел да не чуете гласа ми “, сподели тя.

Аудио, продуцирано от Джак Д'Исидоро.